Playwright and Lika SIrelson directs the Georgian Theater of New York’s production of “Backstage.”